概况：Man Disel需要一个独立的、简单易懂的、方便用户的人机界面解决方案，用以监控发电机组。

方案：公司利用北尔电子的人机界面进行系统自动检查和故障显示，以及帮助发电机组正常关闭。

结果：Man Disel供应大功率的船用和工业用发电机组，所有的发电机组配有坚固耐用且防震的人机界面。

　　Man Disel是一家跨国公司，德国Man集团的一个子公司。这个公司在船舶领域为民用和工业用电提供电力解决方案。Man Disel的产品范围从大型的二冲程发动机到100MW功率的大型的柴油发动机。发电机组由丹麦Frederikshavn、德国Augsburg以及全世界各地的授权工厂生产。

Man Disel提供的集成系统确保可靠经济的电力能源。坚固耐用和防震动的EXTER人机可以直接安装在机器上。人机界面设定的温度监视位确保了警报以及关闭功能的可靠性。

更直观的监视

　　“Man Diesel的发电机组配合北尔电子的EXTER人机使得系统更加智能化。Man Diesel的电气工程师Lars Qterby先生评价“北尔人机简单易用，为发电机组提供润滑油温度的设置和监视。报警器是与关闭功能连接在一起，当设置参数超过了安全位置后PLC关闭这个单元，因此可以避免潜在的危险，独立的报警功能非常的了不起。” Lars Qterby先生说，“北尔人机可以使我们的程序停止，并且可以显示警报记录，以及提供给用户事件记录。” 有一些东西对于发电厂内部来说非常的重要，发电机组无需实时监视就能够24小时稳定运行。

　　在过去几年里，Man Diesel 只采用EXTER人机界面作为他们发电机组人机界面解决方案，Lars Qterby先生解释说，“北尔电子在不断地提高使他们的产品越来越好”。从Lars Qterby先生的话语中可以看出Man Diesel 致力于高质量的解决方案。“我们曾经试过北尔竞争者的产品，可是每次我们最后又都回到了北尔人机。他们的软件非常的好， 简单易用非常适合我们”。

当好的设计遇到他的伙伴时

　　Man Diesel之力与提供电力解决方案，北尔电子人机成为他完美的伙伴。北尔电子和Man Diesel的结合，Lars Qterby先生总结道“简单易用，相当好的一个产品”，在德国Augsburg的工厂收到了430多个北尔人机，200个已经发送给了客户。

Man Diesel的电气工程师Lars Qterby先生在Holeby工厂

关于Man Diesel
　　Man Diesel是一家大型船用柴油发电机和发电厂应用的供应商。公司设计二冲程和四冲程发动机，发电装置，涡轮增压器，CP 螺旋辊和推进发电机，所有的产品都有Man Diesel和他授权的工厂制造。发动机的发电输出量从450到97300KW，Man Diesel 拥有7300个员工，主要在德国，丹麦，法国，捷克，印度和中国。Man Diesel全球售后服务机构有公司服务中心网络和授权服务中心构成。更多的信息，请参观网站：www.mandiesel.com.