通缩之声尚余音绕梁，通胀之论又扑面而来，经济学家的话常常让决策者处境艰难。然而，这并不表示经济学家无能，而是中国经济本身的复杂性使然。在速度与均衡、公平与效率、自由与监管之间，谁能真正做到恰到好处而不失之偏颇？
热衷于速度是落后者的天性，然而，在弯道上快速行驶风险极大。这就是中国经济面临的现实。处在"重要关口"的中国经济如何才能持续稳定增长？推动中国工业从轻到重的转型，提升重化工业的国际竞争力无疑是最强有力的措施之一。而以
冶金、机械和化工工业为主要内涵的所谓重化工业的发展，必然受到资源短缺和生态环境的双重制约。因此，在这方面，我们所面临的国际环境与产业环境同工业化国家当时所面临的环境完全不同，可资借鉴的经验不多。
对于如何推进中国重化工业的稳步发展，国务院总理温家宝的政府工作报告传达了明确的信息：首先，在重化工业领域里，国有企业集中，因此推进国有企业的深层次改革，是优化产业结构和布局的重要一环；其次，引入外资和民营资本参与国有企业改造是造就具有国际竞争力的重化工业企业的必然的选择；最后，放宽准入限制，允许民营企业进入更多的产业领域参与竞争，是增强企业活力，促进产业升级的明智之举。
总之，倡导市场竞争与加强宏观调控相结合，摒弃政府主导重化工业发展格局的旧模式，树立和落实科学的发展观，实现速度和结构、质量、效益相统一，是我国未来经济政策的主要取向，也是破解重化工业发展难题的重要保证。