创立于1979年的Bermecker&Rainer工业电子有限公司（简称B&R）地处奥地利萨尔斯堡，是目前工业自动化领域最大的跨国私营公司之一。作为B&R在中国全资子公司的贝加莱工业自动化（上海）有限公司于2004年5月11日上午在北京保利大厦召开了实时工业以太网与过程自动化技术研讨会。会议主要介绍ETHERNET Powerlink和APROL系统。
[center]
[img]20045129322773837.jpg[/img]
会议现场[/center]
ETHERNET Powerlink是全球第一个也是唯一的一个可靠、开放地实现微秒级实时数据传输的工业以太网系统。作为负责ETHERNET Powerlink推广与进一步技术开发的欧洲EPSG (ETHERNET Powerlink Standardization Group - ETHERNET Powerlink)标准化组织秘书长Andreas Pfeiffer先生亲自到会对ETHERNET Powerlink技术在欧洲的最新发展及应用做了详细讲解。同时对参会公司代表就ETHERNET Powerlink技术所提出的问题进行现场解答。
[center][img]20045129323571535.jpg[/img]
EPSG标准化组织秘书长Andreas Pfeiffer先生演讲。[/center]
APROL系统是贝加莱(B&R)公司最新推出的分布式过程控制系统。作为一个现代的过程控制系统，APROL是一个高度集成的、完全一体的系统。从并行的工程化，一直到操作和监视功能，APROL都保证了一套过程控制系统所具备的需求。
[center]
[img]20045129323913533.jpg[/img]
本次会议主持人贝加莱工业自动化（北京）办事处经理叶莘与Andreas Pfeiffer先生[/center]
