新竹，台湾（2004年5月12日）讯，上尚科技（Atop Technologies）——领先业界的专业无线串口—以太网通讯解决方案供应商，今天很高兴的宣布并诚挚欢迎丹麦Incom公司正式成为Atop北欧市场（包括丹麦、挪威、瑞典和芬兰）的经销商。

    丹麦Incom作为工业数据通讯专家，将提供Atop全系列串口—以太网产品以及专业的解决方案以满足广大客户的不同需求，尤其是水处理 、排污设备、军事、航空、海运、海上操作以及其他的工业自动化领域的用户。

    作为那些国际知名公司如Digi、Comtrol等多年的渠道合作伙伴，丹麦Incom在工业通讯领域已累积起许多成功案例及解决方案经验，并在业界建立了良好的信誉。Atop相信这次的合作将是一次双赢的合作，将为北欧市场提供优质的服务与专业支持。
[B]Incom Denmark[/B]
Krogvei 30, 3320 Skaevinge Denmark, TEL: +45 482 84060, FAX: +49 482 84061, www.incom.dk

[B]关于上尚科技(Atop Technologies)[/B]
　上尚科技自1989年成立以来，秉持着创新、智能、整合、坚持的信念，致力于工业自动化领域的产品开发，多年来不断投入研发、生产，提供专业产品和服务。在经验和技术的累积下，公司已经成为 「现场监控通讯网关(The Frontline Gateway to the Network)」系列产品的供货商，以创造客户价值为目标，是您现场设备网络化之最佳合作伙伴(Your Network Enabler)。 
    Atop目前主要产品线包括：
       ☆全系列串口设备联网解决方案
       ☆网络门禁和视频监控系统
       ☆数据采集系统
       ☆电子标签辅助系统