(2004年7月26日，北京讯) 罗克韦尔自动化公司今天宣布，卡夫食品公司已选中该公司的“
电力和能源管理解决方案”（PEMS）业务部，为其设在北美地区的所有生产厂开发并实施可持续的节能计划。
这项跨年度计划旨在让卡夫公司更深入地了解并更有效地管理下属工厂的能源使用过程，协助卡夫通过降低能耗来减少能源开支。
卡夫食品公司负责生产技术服务的副总裁Fred Sherriff认为：“寻求减少能源开支的途径完全符合我公司力求在所有业务领域实现高效率的宗旨，也与我们作为企业公民所承担的社会责任相一致，降低我公司在生产过程中对环境造成的影响。”
制造商们通过采用罗克韦尔自动化公司的技术，就可实现能源负载的自动显示，并对诸如谐波因素等影响电力质量的问题进行有效分析，进而识别能源消耗的模式。这些技术包括艾伦·布拉德利（Allen-Bradley®）的PowerMonitors和罗克韦尔软件（Rockwell Software®）的RSEnergyMetrix能源管理软件等。
罗克韦尔自动化公司电力和能源管理解决方案业务部的产品行销经理Al Hamdan指出：“很多人错误的认为与生产过程相关的能源开支是无法控制的。恰恰相反，只要对不同工序中的能源消耗进行定量分析，并找出用电过程所存在的质量问题，制造商就可获得足够的信息，进行能源方案优化。我们期待着运用我们的专业知识来协助卡夫公司应对这项十分有意义的挑战。”
当罗克韦尔自动化在北美市场如此活跃之际，罗克韦尔自动化公司还将眼光投向亚洲，据悉，公司总裁兼首席执行官基斯·诺斯布什先生将于7月底至8月初访问亚洲，并将在中国进行为期近一周的访问，主要考察和了解最具中国经济代表性的北京和上海两地的市场和业务发展状况，并借此机会拜访罗克韦尔自动化散布在各大行业的长年合作的主要客户以及与罗克韦尔自动化合作紧密的业务伙伴。