[B]– 根据报告，公司营业收入达4.45亿美元，每股收益为0.12美元
– 经过规范化处理之后，公司营业收入为4.35亿美元，每股收益为0.10美元
– 规范化处理后的营业毛利率达8.9%
– 规范化处理后的季度营业费用降低到1.624亿美元[/B]

    （2006年5月15日，北京讯）美国讯宝科技公司（The Enterprise Mobility Company™）（NYSE:SBL）日前宣布，截止至2006年3月31日，公司第一季度营业收入为4.449亿美元，其中包括990万美元的过期版税支付收入。相比之下，公司2005年第一季度的营业收入为4.575亿美元（包括1300万美元的客户存货转帐），2005年第四季度的营业收入为4.389亿美元。

    报告称，公司2006年第一季度净收入为2950万美元（每股0.12美元），其中包括因过期版税支付再加上利息而获得的520万美元净收益（包括法律和解收益并扣除了重构和资产损失费用以及存货补偿费用）。相比之下，公司2005年第一季度的净收入为2220万美元（每股0.09美元），其中包括因客户存货转帐和税务结算而产生的1240万美元净收益（扣除了相关的重构和资产损失费用）。公司2005年第四季度的净收入为2390万美元（每股0.09美元），其中包括税务结算产生的140万美元净收益（扣除了相关的重构和资产损失费用）。

    经过扣除存货补偿费用的规范化处理之后，公司2006年第一季度净收入为2430万美元（每股0.10美元）。相比之下，公司经过规范化处理的2005年首季度净收入为970万美元（每股0.04美元），经过规范化处理的2005年第四季度净收入为2260万美元（每股0.09美元）。

    讯宝科技总裁兼首席执行官Sal Iannuzzi先生表示：“我们在执行产品更新计划、进入新的纵向市场和改进经营投资方面都取得了进步，这使我们实现了稳定的经营成果。我感谢客户、合作伙伴、特别是我们的同事为此做出的贡献。展望未来，我们将继续致力于实施我们的收入增长计划，如对增强我们的销售力量和提高产品创新能力进行投资，同时高度重视成本的总体控制。我相信我们的良好财务表现将会始终如一地保持下去。”

[B]2006年首季度财务报告重点[/B]
– 在经过规范化处理后，公司2006年第一季度产品营业收入为3.631亿美元，相比之下，2005年首季度的产品营业收入为3.712亿美元，2005年第四季度的产品营业收入为3.664亿美元。规范化处理后，公司第一季度服务收入为7190万美元，2005年第一季度服务收入为7320万美元，2005年第四季度为7250万美元。

– 在经过规范化处理之后，公司2006年第一季度毛利率为46.2%，相比之下，公司2005年第一季度毛利率为45.4%，2005年第四季度为45.6%。规范化处理后，公司第一季度营业毛利率为8.9%，相比之下，公司2005年第一季度营业毛利率为4.6%，2005年第四季度为7.6%。

– 在经过规范化处理之后，公司2006年第一季营业费用为1.624亿美元，相比之下，公司2005年第一季度营业费用为1.814亿美元，2005年第四季度为1.665亿美元。

– 公司截止至2006年3月31日的现金余额为1.566亿美元，截止至2005年12月31日的现金余额为1.391亿美元，增加部分主要来自经营中产生的4750万美元现金，另外还扣除了2460万美元的债务偿还和910万美元的净资本投资。

[B]2006年第二季度展望[/B]
目前，公司预期2006年第二季度的营业收入将比规范化处理后的第一季度营业收入（4.35亿美元）增加2%到4%。在扣除股票期权的影响（每股0.01美元）之后，目前预期公司2006年第二季度的每股收益将在0.11到0.12美元之间。

[B]关于美国讯宝科技科技公司[/B]
    美国讯宝科技科技公司（The Enterprise Mobility Company™）是全球企业移动解决方案领域的领导者，为客户提供的产品和解决方案能够实时采集、移动和管理不同业务端之间的信息。Symbol企业移动解决方案集成了先进的数据采集产品、无线射频识别技术、移动计算平台、无线基础设施、移动软件和世界级的Symbol企业移动服务。Symbol 企业移动产品和解决方案已被证明可帮助全球领先企业提高员工生产力、降低运营成本、改进运营效率并增强竞争优势。更多信息请访问：www.symbol.com