西门子为马钢退火生产线提供自动化技术
目前，西门子工业系统及技术服务集团（I&S）将为中国马鞍山钢铁有限公司（马钢）的新建连续退火生产线提供自动化系统和电气系统。该项目包括基础自动化系统、过程自动化系统、传动装置系统以及安装指导和调试工作。该订单总价为 1060 万欧元，计划于 2006 年秋季投产。
目前正处于快速扩建阶段的马钢，坐落于南京以南约 60 公里的安徽省马鞍山市境内。几年前，该公司扩大产品生产范围，将带钢列入新的产品大纲中。西门子通过为紧凑式热轧带钢生产线提供全套电气设备为此项工程做出了重大贡献。2003 年，马钢的型钢和带钢生产能力达到 540 万吨。在新的扩建计划框架内， 马钢将最终目标定为将年生产能力扩大到 1000 万吨，其中还包括一条正在兴建的新增冷轧钢材生产线。
西门子为马钢新建的年生产能力为 93.7 万吨的连续退火生产线的传动和基础自动化系统中，包括线光整机的秒流量控制的延伸率控制，以及用于带钢清洗段的仪表过程
控制系统。此外，该项目还包括操作方便、具有设备诊断功能的
人机界面系统。
全部基础自动化系统使用 SIMATIC S7 可编程逻辑控制器，采用SIROLL PL标准应用模块进行编程。这将有助于生产线的顺利投产，并为维护提供便利。所有主辅传动都采用交流传动。该项目所采用的解决方案叫做SIROLL PL 集成自动化方案，它是西门子为冷轧带钢加工处理线而专门开发的方案。
西门子还负责安装指导和设备调试。该项目由西门子，法国 VAI Clecim 和 Stein Heurtey公司组成的联合体负责实施。在连续退火生产线投产后，将由西门子的金属工业服务中心提供服务，该中心已于最近在上海成立。该定单的取得归功于西门子的以 SIROLL PL为基础的高质量和领先的解决方案。