Compendium（概略）
由中国对外贸易中心（集团）、广东省科学技术厅、广州市自动化学会主办的中国（广州）国际工业控制自动化及仪器仪表展览会（CHIFA）创办于1997年，已经成功举办了12届，12年来不断发展壮大，已经成为中国及亚洲地区重要的行业盛会。2008年，CHIFA被广州市评为“广州十大品牌展会”之一，同时，广东省自动化学会正式加盟CHFA展会，作为本展会的主办单位，使展会的影响力进一步增强作为一个品牌价值优秀的展览会，每年一届的展会为展商与观众提供了理想的商务平台，信息在这里交汇、价值在这里实现。很多展商评价该展会时说，CHIFA“是一场实实在在的、能带来效益的激情盛会”。
2010年起，“CHIFA”将由中国对外贸易中心（集团）与德国法兰克福有限公司联合主办，全新的名字是“中国广州国际工业自动化装备及传动技术展览会”。 国内外著名展览公司携手，展览会将覆盖各种工业自动化及传动技术方案，打造展商、观众双赢的平台，成为中国位列世界最大及成长最快的工业自动化市场之一。
High-quality（高质量）
本届展会不仅集中了主办单位和支持单位的优势资源，更受到了西门子、NI、施克、邦纳、劳易测、VIPA、倍福、P+F、图尔克、罗升、雷赛、九思易、威纶通、三旺通信、海为、研控等国内外著名企业的大力支持，强强联合，更显展会高质量。
此外，展会还吸引了众多来自不同国家和地区的专业观众及采购商的关注，他们分别来自机械、机床、电子、电气、冶金、化工、电力、交通、水工业、环保、建材、食品饮料、纺机、印刷、造纸等多个行业，借展会的这个大平台，进行高质量的交流合作。
Innovation（创新）
老骥伏枥志在千里，院士讲坛感动羊城
阳春三月下广州，由广东院士联络中心主办，广东省自动化学会、广东省机械工程学会、广东科技报社和广州富洋展览有限公司联合承办的广东院士讲坛暨电动汽车技术现状与发展论坛于3月4日在广州琶洲会展中心隆重举行。
讲坛由广东省自动化学会刘奕华理事长主持， 广东院士联络中心领导、广东省科协党组成员、副巡视员杨豪标秘书长出席并讲话，广东省科技厅陈辉研究员、香港工程师学会控制自动化及仪器仪表分部李兆林主席和乐法成顾问主席、广东省机械工程学会李明端理事长等出席，本次讲坛引起了极大反响，讲坛原拟准备约300个座位，但来自全省各有关企业、科研院所400多人参加了论坛，盛况空前座无虚席。
中国工程院院士、英国皇家工程院院士、世界电动车协会创始人及轮值主席陈清泉教授作题为“电动汽车、混合动力汽车、燃料电池汽车的挑战与机遇”的主旨报告，他从全球可持续发展和工程哲学入手，就上述新能源汽车的国内外发展趋势、基本特征、关键技术、技术路线和产业化路线等作了十分精彩的报告。中山大学宗志坚教授、广州汽车研究院徐吉汉高工、广东省科技厅陈辉研究员和深圳华任兴科技有限公司石雷技术总监等相关专家和企业家将就广东省电动汽车产业现状与发展等在讲坛上与陈清泉院士激情的互动！
Focusing（聚焦）
CHIFA作为年度首场大型自动化展会，在金融危机的阴影仍在弥漫的背景下举行，我们最关注的就是我们的客户怎么样了。纵观整个展会，我们发现少了一些熟悉的面孔。据了解，受金融危机的影响，大部分厂商收缩预算，有些厂商缩小了展台的面积，有些支持合作伙伴参展，还有些厂商感觉自己的品牌形象已经树立，当前最重要的是深耕行业，因此更多地选择参加不同的行业展会。
我们也看到了不少鼓舞人心的景象，来自瑞士的宜科电子的金色山口快车模型的展台，在现场十分抢眼，展台面积比以往的要大很多。VIPA、倍福、倍加福等企业都依然坚守阵地，根据与他们的访谈了解到，在这次的危机中，他们虽然都受到了一定程度的影响，但是由于产品应用面广，在新兴行业的增长几乎可以弥补在某些传统行业的降低。在本次的展会上，还有一个引人注目的亮点是传感器等元器件厂商众多，并在展馆中占据着极佳位置，奥托尼克斯、劳易测、施克、宜科、邦纳、图尔克、科瑞传感器、施迈赛等，还有以前很少见的巴鲁夫。我们也见到，展会上不少民族品牌也以特装参展，九思易、亚控、同辰、威纶通、雷赛等都携带最新的产品与大家共享。
中国自动化网CA800作为业界的专业媒体，不仅全程追踪报道了本次展会，还在展会期间举办“共树信心，力破坚冰——华南自动化行业市场交流会”，与业界伙伴共同分享我们在08年底做的关于自动化行业的市场调查，同时发布了机床、起重机械两个行业市场调查报告，受到了展商及现场观众支持与好评。
Achievement（成就）
珠三角发达的工业制造业被誉为“世界工厂”，其九大支柱产业“电子信息业、电气机械及专用设备、石油及化学、纺织及服装、食品饮料、建材、森工造纸、医药、汽车及摩托车”蓬勃发展，“年平均增长值18%，到2010年九大支柱产业产值合计达51600亿元”（广东省政府《广东省工业九大支柱产业2005－2010年发展规划》）。珠三角市场是每个自动化企业必争的战略要地。
同时，随着全球经济一体化程度的不断提高，再加上经济危机的影响，“节能环保、科技创新、产业升级”成为制造业主旋律，“提高自己产品的技术含量、增加附加值、增强综合竞争力”成为制造业企业的战略转型目标。众多制造业企业纷纷用先进自动化技术武装自己，自动化行业提迎来了新一轮的发展浪潮。
CHIFA2009无论是参展企业数量、参展企业档次、展场面积，还是观众数量、技术讲座、活动策划、客户服务、现场布置等各方面都有了不同程度的提高，帮助自动化行业企业把握商机、实现腾飞。