2015 年 5 月 20 日，北京 ——自去年 6 月向中国及亚太地区市场推出全新产品系列 Smart Line
以来，意大利保特罗集团在玻璃行业中低端市场的工业定制发展迅速。作为全球玻璃设备行业领导
者，保特罗对于 Smart Line 在中国的进一步发展充满信心，并将其作为参展 China Glass2015
的明星产品。（展位号：E1 071）
Smart Line 产品系列主要定位于平板玻璃加工领域的中低端市场，对于保特罗目前所占有的中高
端市场是一个良好的补充。该系列产品由保特罗玻璃工业（佛山）有限公司生产并提供售后服务，
该工厂是保特罗集团在意大利总部以外在其他国家及地区唯一规模较大的生产基地。由此确保了
Smart Line 产品同时兼具性能优异，而价格不会过于高昂的品质。
“长期以来，保特罗在中国的发展都保持了与客户的紧密联系。这样可以帮助我们及时了解市场的
需求。”保特罗玻璃工业（佛山）有限公司销售总经理林富原说，“当我们发现有大量面临产业升
级换代的企业，他们对保特罗玻璃加工设备的高可靠性和独有制造技术感兴趣，希望能拥有保特罗
的产品；同时他们的价格承受能力又有一定的限制，这个时候，Smart Line 的推出就是顺势而
为。它对于提升广大玻璃加工企业的生产效率和玻璃产品加工质量，解决逐年增加的人工成本问
题，成效显著。”
Smart Line 338BKS 平板玻璃切割机就是其中的代表性产品。该产品在意大利保特罗总部设计和
研发，保特罗中国佛山工厂按照意大利的质量管理标准进行装配制造，所有核心零部件从意大利原
装进口，覆盖了所有规格的玻璃切割。保特罗切割机在中国玻璃行业一直被称之为“屠龙宝刀”，以
前仅限于行业中的武林高手才能使用。而作为定位于中国及亚太地区平板玻璃切割领域的中低端市
场的产品，秉承保特罗集团在玻璃切割行业 50 年的优越性能，Smart Line 338BKS 将会是一把
让一般企业也能用得起的宝刀。
Smart Line TWIN EDGE 则是产品系列中的平板玻璃磨边机，产品同样定位于中国平板玻璃加工
领域的中低端市场。Smart Line TWIN EDGE 也是在意大利保特罗总部设计和研发，由保特罗中
国佛山工厂按照意大利保特罗的质量管理标准进行装配制造，核心零部件从意大利原装进口或采用
欧洲著名品牌，保证产品的可靠性和使用寿命。SmartLine TWINEDGE 磨边机系列覆盖了 6 米以
下所有玻璃规格的磨边，抛光达到家具级抛光标准。独有的保特罗加工应力优化磨头设计，保证玻
璃加工的精度和主轴的寿命。微动抛光补偿系统使抛光轮的使用寿命更长。这些优点大大降低用户
的生产成本。
Smart Line 的推出扩展了保特罗在中国及亚太地区销售的产品版图，将工业定制理念延伸至中低
端市场，也是其行业纵深化发展策略的重要举措。推出一年以来，市场反应良好，已经在多家中小型企业中得到应用，其销售状况完全符合保特罗的预期。“Smart line 切割机和磨边机主要针对
建筑玻璃、家具玻璃、卫浴玻璃市场，提供高效、高精度的加工解决方案。我们相信，该系列产品
今年的市场表现将继续亮眼。”林富原表示。
关于保特罗
保特罗是世界玻璃设备行业的领军企业。50 多年来，保特罗是世界上唯一一家在玻璃设备行业各个
领域都居于世界领先地位的公司，在中空玻璃、特殊工程玻璃、平板夹胶玻璃和整合生产线的制造
中都位居翘楚。
保特罗中国的机械产品涵盖玻璃制造和加工业各个领域——从制造平板玻璃到夹层玻璃的机器；从
制造 CNC 数控加工中心到行列式制瓶机，是中国唯一能为客户提供如此多元产品线的公司。
持续、创新、品质、客户关怀是保特罗一贯坚持且在发展中不断加强的价值观。
销售垂询：
保特罗中国
林富原 先生
电话：+86 21 6427 4666
邮箱：jesse.lin@bottero.com
媒体垂询：
陈小姐/钟小姐
公关顾问
电话：+86 10 6770 5239
手机：+86 135 1105 0297
邮箱：stacie.zhong@miracleworks.com.cn