日本用广泛支持性的项目来展现自己作为2008年汉诺威工业博览会的合作国的风范。现场演示、讨论和与潜在投资者所进行的对话，舞蹈者、音乐家、歌唱者、画家以及摄影师提供给人们一个透视日本文化的平台。

日本和德国在4月21号的峰会开启了本次活动的序幕，标志着德国工业协会以及汉诺威博览会与合作国日本一系列活动的正式开始，本次活动的主题是：贸易，投资，创新和能效。

　 在德国-日本4月22日的机器人峰会上，两国的工业专家们进行了对话，议题涉及适用于不同任务的移动机器人。世界机器人领域的领导者川崎机器人总裁表示，汉诺威工业博览会提供了很好的机会和平台。

　　4月23日，由日本ECOS咨询公司和德国北莱茵-威斯特法伦州效率机构主办、日本环境部对外贸易组织JETRO协办的“生产集成环境保护”（PIUS）研讨会如期举行，

　　会议的讨论主要议题是在生产中有效利用资源是对实现可持续气候保护的关键，而且这也给了在日中小型德国企业发言的机会。

　　4月24日，潜在的投资者会关注主题为“在日本建立分支以及招聘本土员工”的论坛，由日德经济论坛ECOS日本咨询分部和JETRO主办。当天，以开拓全球太阳能市场为目的的“德日光伏太阳能交流会”也成功举办。

　　日本不但在科技创新领域充分展现了自己，同时带来了其丰富悠久的传统、文化和历史。

　　这其中包括：名为“创新之夜”的三场传统舞蹈的演出；给所有到汉诺威参加展会的客人有机会欣赏到日本的国花---樱花。

　　在汉诺威议会中心，一位著名的日本书法家在现场给观众展现了其在书法上的造诣。除此之外还有传统的音乐和舞蹈，比如，日本著名儿童合唱团在汉诺威议会中心的贝多芬厅进行演出。FAUST艺术馆为日本准备的“美丽-美丽”节目也于4月20日开幕。

而且，从2月20日起，由日本艺术家ARAKI和MACHIDA举办的现代摄影艺术展同时展出了日本已故艺术家KATSUSHIKA HOKISAI的作品，体现了传统元素和当代元素的完美结合。

译自www.jetro.go.jp

中国自动化网宋莹翻译，毛国锋审校