中国北京，2008年5月14日 ―― 全球能效管理专家施耐德电气宣布已通过中国红十字会和国家电网集团捐赠了共计300万元人民币的现金和输配电设备，以协助12日地震中受灾地区的救灾和重建工作。其中包括100万元人民币的现金和价值200万元人民币的电力设备。

施耐德电气还将在灾区组建抢险救灾团队，提供专业及时的技术支持，帮助当地政府及相关机构实施电力设施的抢修、恢复和重建。此外，施耐德电气在华全体员工已经开始了自发的捐助活动，以自己的实际行动支援灾区。

施耐德电气全球首席执行官赵国华在第一时间向重灾区四川省政府表示了其真挚的慰问，并承诺施耐德电气将竭力支持救灾工作。

施耐德电气中国区总裁杜华君表示：“作为具有高度社会责任感的跨国企业，施耐德电气将义不容辞地贡献自己的力量。施耐德电气向受灾家庭表示最深切的慰问，我们承诺将帮助他们重建家园。正如在今年2月份的雪灾中所作的一样，我们将竭力回报过去20年中中国社会对我们的支持，在困难的时刻同舟共济，团结互助。”

在今年2月份的雪灾中，施耐德电气捐赠了价值50万元人民币的输配电设备，以协助恢复湖南省的电网等基础设施。在过去若干年中，施耐德电气积极开展多种社会公益及资助活动，包括LULI项目和希望小学计划。最近，公司还赞助参加了“世界妇女论坛”，为期3天的论坛在上海举行，旨在促进女性在亚洲经济和社会中的作用。

关于施耐德电气
全球能效管理专家施耐德电气，为能源及基础设施、工业、数据中心及网络、楼宇和住宅市场提供整体解决方案，致力于更安全、更可靠、更高效、更多产的能源使用。施耐德电气2007年的销售额为173亿欧元，在102个国家拥有120,000名员工。施耐德电气助您――善用其效，尽享其能！
www.schneider-electric.com

施耐德电气在中国
施耐德电气于1987年在中国设立了第一个合资企业，目前在华已经拥有15000名员工，4个分公司，36个区域性办事处，21家工厂，4个物流中心，1个研修学院，2个全球研发中心，1个实验室，500家分销商和遍布全国的销售网络。www.schneider-electric.cn