2008年5月19日，中国北京—由ABB（中国）有限公司参与并赞助的“72小时创新竞赛”今天在上海正式拉开帷幕。除了出资支持外，ABB (中国)有限公司副总裁兼首席技术官柯廷安博士等ABB技术人员还将以“后台支持办公室”专家的身份参与全程赛事，为选手可能遇到的物理学、电力及自动化技术相关的问题提供及时地现场咨询。

　　“72小时创新竞赛”首创于瑞典，已经在瑞典成功举行了十届。每一次的比赛都要求经过选拔的选手在封闭的环境中、在持续的72小时内完成全部比赛活动，其中包括创意、制作、评估、专利注册等完整的产品创新环节。2007年初，第一次“72小时创新大赛”就取得了超出预期的创新成果：比赛诞生了30个有开发潜力的创意；获得了7个专利新产品，其中3个产品的生产许可已被生产企业所买断。此次转战上海，也是该竞赛第一次迈出瑞典国门。

　　　ABB (中国)有限公司首席技术官柯廷安博士对比赛的成功充满了信心。他表示：“作为较早在中国开展业务和研发工作的国际性企业，ABB认为中国拥有非常强大的创新能力，而这种潜力也在不断地被开发。ABB中国研究中心的本地研发人员在工作中体现出了惊人的创新性，这令我非常钦佩。我相信创新竞赛在中国会取得令人满意的结果。”

　　作为全球电力和自动化领域的领导厂商，ABB开展技术创新的历史已超过了120年。每年，ABB在创新性产品与技术的研发方面都进行了巨大投入，每一年获得的发明专利就数以千计。从1901年生产出欧洲第一台蒸汽轮机，到1953年成功生为全球第一家制造合成金刚石的企业，再到1974年推出世界上第一批工业机器人，“创新”始终是ABB保持技术领先的秘诀所在。

　　柯廷安博士补充说：“当然，我认为创新不仅体现在商业领域的研究与发展活动中，更应体现在人们在日常工作和生活中所培养和建立的创新性思维。 ‘ 72小时创新竞赛’就为上海市民提供了开发潜在创新性思维的宝贵机会。ABB也因此在第一时间决定资助该项目，因为我们相信投资创新，就是投资未来。”

　　凭借充足的研发资金，ABB与众多拥有国家重点建设学科的高校开展了高水平的研发合作，培养了大批本地科研人才从事技术创新工作。目前，ABB已经与许多本地知名高校建立了研发合作关系，其中包括与清华大学、华北电力大学、上海交通大学、上海同济大学、天津大学、重庆大学、厦门理工学院、西安交大电气工程学院。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力和公共事业客户和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有110,000名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和服务等全方位的业务活动。在中国的12,800名员工，在60个不同城市服务于26家本地企业和38个销售与服务分公司。欲进一步了解ABB，请访问www.abb.com.cn