2008年5月27日，重庆—全球领先的电力和自动化技术集团ABB,日前参加了在重庆南坪国际会展中心举行的2008全球采购会。展会上，重庆ABB江津涡轮增压系统有限公司展示了ABB先进的涡轮增压技术。重庆市王鸿举市长亦莅临参观。
在22日上午举行的开幕式上，重庆ABB江津涡轮增压系统有限公司总经理白桦先生向重庆市政府副市长周慕冰转达了ABB对四川汶川大地震受灾群众的慰问。白桦说：“ABB公司和我们在中国的13,000名员工，包括1500余名工作在成都和重庆的ABB员工，共同为灾区的救灾和重建工作进行了捐款。我们相信在中国各级政府卓有成效的领导下，灾区人民一定能早日重建家园，过上正常的生活”。
白桦说，我们清楚地认识到灾后重建是一项艰巨的、长期的工作。ABB在重庆的两家企业—重庆ABB江津涡轮增压系统有限公司和重庆ABB变压器有限公司，在地震发生后都没有中断生产。我们希望通过正常、有序的生产为四川客户提供急需的设备，以实际行动支持灾区经济的重建。
周慕冰副市长简要介绍了重庆参与抗震救灾的情况，并对ABB公司及其全体员工对灾区人民的支持表示感谢，对ABB一贯重视企业社会责任的做法进行了肯定。周慕冰还介绍了重庆市的经济社会发展情况，希望ABB在重庆取得更大的成功，支持当地的社会经济发展。
ABB一直是大型柴油发动机涡轮增压器的全球领先的供应商。重庆ABB江津涡轮增压系统有限公司由ABB与江津增压器厂共同出资组建的合资公司，主要为国内的柴油机和燃气轮机制造商提供涡轮增压解决方案。ABB的涡轮增压系统可以帮助客户提高柴油发动机的输出功率和效率，并大大减少废气排放对环境造成的污染。同时，ABB遍布全球的专业服务网络可以帮助客户在涡轮增压系统的整个生命周期内实现可靠运行。近年来该公司在上海、天津、广州、大连、香港等地设立了维修服务站，为国内外客户提供全球统一标准服务。
ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力和公共事业客户和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有110,000名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和服务等全方位的业务活动。在中国的12,800名员工，在60个不同城市服务于26家本地企业和38个销售与服务分公司。欲进一步了解ABB，请访问www.abb.com.cn。 |
