（2008年5月29日，北京讯） 凌华科技推出一款ExpressCard^®到PCI的扩展系统ECS-8582-4S，通过最长达7米的电缆，可为具备ExpressCard^®接口的计算机主机扩展最多达4个5V／3.3V PCI扩展槽。凌华科技ECS-8582-4S适用于具有ExpressCard^®插槽的移动设备，例如笔记本电脑，扩展其测量及自动化系统的输入输出能力。同时，用户可以在恶劣环境中将计算机主机及待测物体隔离开来，从具备ExpressCard^®接口的笔记本电脑直接控制远程的PCI设备。

　　凌华科技量测与自动化产品事业处产品经理倪浩然解释，现今笔记本电脑等移动设备，大部分都配备有USB或ExpressCard等串行接口，以便与外界设备沟通，若要将原本在台式计算机上开发的应用，转移到笔记本电脑，开发者会面临到硬件接口转换问题，使用USB作为开发接口时，甚至需要全面修改软件驱动程序。凌华ECS-8582-4S扩展系统协助用户以较低的成本、较少的时间扩展系统能力。笔记本电脑上每一个ExpressCard^®插槽可以扩展多达4个PCI插槽。由于ExpressCard是架构于PCI Express规格之上，因此无需额外的驱动程序或软件，就能控制搭载在扩展系统中的PCI模块，所有操作方式及测量结果如同这些模块直接安装在主机上一样。

　　倪浩然补充说明，许多量测或自动化应用须在恶劣环境下进行，测试设备除非具备特殊规格或经过特别保护，系统中昂贵的计算机组件往往在过程中容易遭到损害，例如CPU及硬盘。为了保障昂贵的信息设备，ECS-8582-4S延伸系统可让笔记本电脑通过一条高速屏蔽电缆远程控制测试点，将主机系统与恶劣环境隔开一定的安全距离，而远程的扩展系统放置在恶劣环境中操作，能够抵御温差或震动。

　　有些应用中，PCI模块对环境中的电磁干扰较为敏感，用户可以利用ExpressCard^®到PCI扩展系统搭载这些PCI模块，远离主机中容易产生高频的组件，例如中央处理器、内存或北／南桥芯片。此外，由于主机可以采用具有ExpressCard接口的笔记本电脑，搭配上小巧坚固的5槽延伸机箱，可以很轻易的在移动设备上运用凌华ECS-8582-4S系统。

　　凌华ECS-8582-4S提供的解决方案包括一片可安装在笔记本电脑上的EC-8560卡，一条屏蔽缆线和一个5槽扩展机箱，5槽扩展机箱中则内含一片预先组装好的PCI-8565卡。EC-8560卡符合ExpressCard/34^® 规范，通过屏蔽双绞线与安装在扩展系统中Low-Profile的PCI-8565卡沟通，PCI-8565卡则将信号由PCI Express^®接口转换到延伸系统上32位／33MHz规格的PCI接口上。本产品已上市，详细规格请浏览凌华网站: http://www.adlinktech.com。