译文|Beckhoff 驱动器家族又添新成员

　　Beckhoff 一直在不断扩充其在驱动技术领域的产品范围。近日最新推出的AX5140 驱动器进一步完善了高动态、高灵活性的 EtherCAT 伺服驱动器系列。AX5140 的额定电流为 40 A，填补了 AX5000 系列中 25 A 到 60 A 型号之间的空白。AX5140 的一大技术亮点就是它的性能很高，但外形却非常小巧。 额定电流为 40 A 的 AX5140 进一步完善了高动态性 EtherCAT 伺服驱动器系列 　　随着额定输出功率为 40 A 的型号新添到 EtherCAT 伺服驱动器 AX51xx 系列中，额定电流从 1.5 到 170 A 的单通道伺服驱动器系列在性能方面可以得到更大提升。灵活的 AX5140 设计用于在 100 到 480 V AC 上进行三相操作。应用范围非常广泛：该款紧凑型伺服驱动器在塑料加工、金属加工、铣削和钻削中心以及挤出机领域具有很大优势。 　　该款启动器的设计与 18 A 和 2