在即将结束的2005财年，西门子标准传动部带给业界许多成果，同时，其业绩比2004财年增长30%以上，在中国市场位列第二。在即将到来的2006财年，标准传动部也已通过战略调整，准备迎接新的挑战。
关注西门子标准传动部，更关注其产品的发展。新产品SIMATIC ET200S FC分布式变频器的推出又是一次创新，在许多理念及技术指标方面处于业界领先。
就有关标准传动部2005财年的发展情况，新产品的技术优势与应用推广，标准传动产品的本地化以及市场推广等问题，本站记者采访了西门子自动化与驱动集团标准传动产品部经理张登山博士（以下简称“张经理”）。
[img]20058171014392196.gif[/img]
[B]行业拓展 再创佳绩[/B]
西门子标准传动产品集多种优点于一身，功能强大，过载能力强，体积小，操作便捷，其产品已经广泛应用于纺织，电梯，印刷，风机，水泵，冶金，电厂，石化，传送带，暖通空调等众多行业和领域！
张经理说，2005年，标准传动部加强了行业拓展力度，并成功开拓了新的行业，比如电梯。国内几个大的电梯厂选用了西门子标准传动产品，应用良好。同时，随着电力紧张，节能、节水变的非常重要，标准传动部及时进入电力行业，尤其在西北五省，运用在“风冷岛”上，效果很好。
张经理表示，随着标准传动产品功能的不断增强，将进入食品饮料、石油、天然气等行业。
[B]新品层出 引领发展[/B]
西门子一直以来强调“创新”，19世纪九十年代发明直流电机，又于20世纪七十年代发明了“矢量控制技术”，并致力于高效节能产品的研发和生产。在标准传动产品方面，西门子近期又推出了业界领先的用于分布式I/O系统的变频器——SIMATIC ET200S FC。
SIMATIC ET200S FC是一种分布式概念的变频器，它嵌入在ET200S 系统中，功率范围为0.75kw-4kw，且可以将能量回馈给电网，无须添加制动单元，采用模块式配置，可进行随意的模块组合，通过ET200S 站的接口模块，可在PROFIBUS或PROFINET上运行，集成化保护功能，无传感器的“安全降速”为世界首创。
张经理认为，SIMATIC ET200S FC的分布式I/O与分布式驱动集成在一起，这种新技术是竞争对手所没有的。ET200S FC变频器全部集成在SIMATIC ET200S系统中，实践证明有许多优点：模块的安装不需要专用工具；可以按照用户的要求构建等电位的屏蔽接地母线，通讯总线和动力母线，节约布线费用可高达80%；模块的更换简便，与布线方式无关；可以随意替换模块；可以在热态下更换模块；大大扩展了诊断功能，可达到最高的利用率；集成化的安全保护功能；分布式组态方式可节省设备的安装空间等等。
张经理表示，新产品去年10月在欧洲发布，国外第一个客户在汽车行业。基于以前非常成功的SIMATIC ET200S，加上FC，SIMATIC ET200S FC从今年3月份很快进入中国市场。最初目标锁定三大行业：汽车、烟草、物流。最近在烟草行业拿到第一个客户订单。
[B]本地生产 增加价值[/B]
从2004年6月份开始，西门子标准传动产品开始在天津的西门子电气传动有限公司(SEDL)生产，实现了在中国本地化生产。张经理表示，其实，不仅仅是本地化生产，而且采用了很多新技术。标准变频器本地化投产并不是简单的生产转移，而是在针对中国用户的使用环境与特殊的功能要求上，不同程度地对产品作了相应改进。这些改进包括对功率元器件的容量放大、改善通风结构、对所有PCB板进行涂层保护、做好中文资料工作、改善包装、改进外部连接件等十余项改善。针对中国电网质量问题和特殊环境，西门子将功率器件的耐压由1200V增加到1700V，以减少故障率。还有针对国内运输条件的现状，本地生产的标准变频器改善了包装，改进外部连接件，以减少运输过程中的损坏。上述的改进措施为中国用户提供了更高质量的产品和更优质的服务，满足了他们越来越多样化和个性化的需求，带来更大价值。
张经理表示，SEDL目前除生产变频器以外，电抗器在2005年5月份也实现本地化生产。下一步电机也将实现本地化生产。随着本地化程度越来越高，更多的新产品也将在天津生产。
[B]接近客户 主动服务[/B]
西门子自动化与驱动集团（A&D）凭借强大的技术实力和深厚的实战经验，在充分利用专家资源和联网诊断的基础上提供最优质、快捷、有成效的技术支持与服务。
西门子A&D在全国各区域设立了60多个办事处，在各个办事处专门设立了标准传动产品的推广专员。同时，标准传动部非常注重行业拓展，在事业部有专人负责不同行业的拓展。
张经理表示，从2004年10月开始，标准传动部开展了一项规模非常大的市场推广活动—— “西门子标准传动产品技术全国巡回交流会”。计划举办100场产品推广会，目前已完成87场，直接参与客户达4300多人，取得了非常好的效果。推广活动为广大用户开启了一扇了解西门子标准传动产品的窗口，在过去的10个月里，从北京、大连、上海、深圳、再到重庆；走遍华北，东北，华东，华南，西南五大区域，在全国56个城市展示了西门子标准传动的最新产品，最新应用，并开展双向技术交流活动！全国各地的西门子标准传动产品的用户，合作伙伴和系统集成商，以及相关的工程技术人员共襄盛举，双方就标准传动技术领域的问题进行了充分的交流。这是西门子标准传动部“接近客户”战略的充分体现。
同时，为了更好地为客户服务，西门子A&D实行服务区域化，加强各个区域技术支持与服务队伍的培养，建立高素质团队，直接面对用户，及时有效解决问题。
张经理表示，主动服务是西门子A&D的服务理念，也是A&D每个员工的行为准则。在地域辽阔的中国，客户遇到困难时可随时拨打A&D覆盖全国的服务热线010－6471-9990，A&D拥有近百位经验丰富的工程师在全球联网的热线管理跟踪系统上，所支持产品的范围涵盖整个自动化领域，提供的服务覆盖从生产规划到运行调试，从维护维修到产品技术升级的每个阶段，客户可及时得到快捷的技术支持，www.ad.siemens.com.cn 也带给您宝贵的专家经验以及西门子的全球智慧！