明年的八月，首都北京将迎来奥运盛会，全世界体育健儿将在这里上演颠峰对决。今年的八月，变频传动及自动化行业的精英们在北京聚集一堂，为推动国内变频传动及自动化领域的持续发展群策群力，为创办“绿色奥运、科技奥运”献力。由《变频器世界》主办的以“聚焦北京工业改造，提升行业用户价值”为主题的“变频器及自动化产品行业应用研讨会”吸引了北京来自冶金、石化、市政行业的研究院所和用户190多人。本次活动得到了西门子自动化与驱动集团、三垦力达电气（江阴）有限公司、艾默生工业自动化(中国)等公司的大力支持，也获得了北京电力电子学会、冶金自动化设计研究院、北京市政设计研究院、北京印刷机械研究所等研究院所的重视，众多专家都积极参与本次活动。
本次巡展活动是继深圳、天津、无锡、佛山、青岛之后的第六站，《变频器世界》聚焦北京工业改造，向北京冶金、石化、市政（交通、水处理）等行业用户推荐并展示最优质的高新变频传动产品及技术，同时联动品牌变频传动企业进行“打造品牌，创建诚信”的品牌宣言，倡导为用户提供解决方案，提升用户价值，从而推动变频传动技术与产品在各行业的深入应用。会上，《变频器世界》邀请了业界权威专家、变频厂商以及行业用户代表解读了“钢铁工业及变频器的应用”、“西门子大型传动产品应用及发展”、“三垦变频器产品应用介绍”、“变频器在印刷机上的应用案例解析”、“艾默生变频器在全球应用”、“主力交流机车电牵引系统介绍”等专题报告，并在现场就各行业的节能改造话题与企业及用户面对面交流。
聚焦北京工业改造 提升行业用户价值—《变频器世界》总编刘强先生致辞
刘总首先谈到：节能是我国经济和社会发展的一项长远战略方针，也是当前一项极为紧迫的任务。近几年，北京冶金、石化、市政（交通、水）等行业的节能改造项目纷纷上马，对变频传动及自动化产品的需求日益增长。同时，因为这些行业的改造项目周期长、对技术和项目管理要求极高，因此，对设计单位以及系统集成商的质量要求也相对很高。如何在行业用户、设计院、系统集成商以及变频传动及自动化产品供应商之间搭建畅通的沟通平台，加快项目节能和工艺改造，成为业界重要议题。
刘总作为传媒人，对传媒的责任深感重大，而作为行业传媒，《变频器世界》正承载着这个光荣的历史使命！作为行业应用的延伸平台，聚集变频传动及自动化产业的品牌企业真正走向区域，走进用户，与用户工程师面对面交流，深入了解用户需求，从而研发出更适合行业实际需求的变频传动产品。《变频器世界》力争“行业应用专栏”、“行业应用专刊”、“行业巡展活动”能为行业用户提供选型以及应用上的指导，实现用户的价值，也就真正体现了传媒的价值。
随后，北京电力电子学会周亚宁秘书长、西门子自动化与驱动集团大型传动部付强总经理分别作了热情洋溢的致辞。
周秘书长简要回顾了《变频器世界》的10年发展历程，并充分肯定了其对中国变频器行业发展所做出的积极贡献。最后，他对《变频器世界》走进区域、走进用户的做法表示赞赏，并祝愿全国巡展活动圆满成功。
付总首先表示非常感谢《变频器世界》提供了一个宽广的交流平台，共同探讨变频传动技术与产品的行业应用主题。
他说，西门子大型传动部（LD）是西门子自动化与驱动集团的最主要部门之一，进入中国市场多年来，一直为客户提供包括产品、技术和服务在内的全面最佳解决方案，并被广泛应用于各个领域，尤其在冶金、造纸、石油石化等行业处于领先地位。西门子大型传动产品之所以能在各行业广泛深入应用，就在于其为用户提供完整的解决方案，解决用户实际问题，真正提升用户价值。因此，LD非常愿意积极参与《变频器世界》所倡导的“品牌宣言”活动。LD的许多产品要根据客户的具体要求来订制，为保证交货时间，LD采取了诸多项措施，付总表示LD正在努力改进工作流程，以保证以更快的反应速度满足客户的要求。最后付总希望西门子大型传动部能带给大家更大价值！
专题报告摘要
钢铁工业及变频器的应用——冶金自动化设计研究院原总工马竹梧先生
马总工首先简述了钢铁工业流程，回顾了交流调速及变频器在钢铁工业应用的进展，重点阐述了交流调速及变频器在钢铁工业实际应用，非常详尽地列举了钢铁工业主要工序的典型应用，并对钢铁工业交流调速及变频器的国产化提出了问题以及方向，总结了国产化与实用化工作可分为三个阶段：第一阶段为上世纪70年代末至1985年。开始建立研究组，从直流调速分离出来成立交流组，基本固定人员从事研究及工业试验与应用；第二阶段为1985年至1993年。在这阶段是研究各种交流变频调速机理、特性与工业应用以及数字调节器等，同时引进单体变频器自行设计系和完全设计和制造国产化和具有自己知识产权的交流变频调速系统和装置；第三阶段为1993年至现在。其特点是现代化、高性能化、全数字化，并大力应用于实际工业现场中，在这阶段主要是交交变频调速系统有所突破。
通过马总工的详细讲解，大家对钢铁工业不单有了系统的了解，并能很清楚地认识到今后的技术发展方向，变频器在钢铁工业的应用任重而道远。
西门子大型传动产品应用及发展——西门子自动化与驱动集团大型传动部侯轩先生
侯轩先生认为，西门子LD不仅拥有品质一流的产品，而且还提供包括技术和服务在内的最佳解决方案。LD产品在中国市场上被广泛应用于冶金、水处理、石油石化、港口、采矿、电力、船用、造纸、水泥、橡胶、塑料工业、专业试验设备等各个领域。尤其在冶金、造纸、石油石化等行业处于领先地位。
侯轩先生重点强调了产品品质和深入行业的问题。
三垦变频器产品应用介绍——三垦力达电气（江阴）有限公司郑静小姐及李凯联袂演讲
作为进入中国市场最早的国外变频器企业，三垦为中国变频器产业的发展做出了很大贡献。郑静小姐首先介绍了三垦力达电气（江阴）有限公司的基本情况。自1986年，三垦为中国大陆带来第一台变频器，二十年来，三垦为中国培养了大批的专业技术人才，为中国变频领域技术发展作出了巨大的贡献。三垦力达电气（江阴）有限公司，成就于三个范畴的研究：公司以功率半导体为中心的半导体；以开关电源为中心的组件产品；以不间断电源为中心的电源机器产品。凭借在变频器领域的领先技术和丰富的管理经验，使公司保持高速的成长态势，其中03年销售收入增长水平突破30%，近几年也都以10%左右的速度增长。长期以来三垦变频器的市场占有率一直位于前10名之列。
李凯先生从技术出发，分享三垦四大系列变频器产品。通用型SAMCO-VM05 系列技术特点及应用，通用型SAMCO-VM05系列、迷你型MINIDRIVE G系列、专用型HALLMARK系列以及高压变频器SUPERDRIVE系列，特别列举了一些钢铁行业、石化行业的成功应用案例。
变频器在印刷机上的应用案例解析——北京朝阳北方印刷机电器厂韩东厂长
目前，我国的包装印刷业已经成为全球市场发展速度最快的国家之一，荣登亚洲第一印刷包装大国的宝座。自从我国加入世贸组织以来，中国包装印刷业连续多年保持了年均15%的增长速度，面临着新的战略发展机遇。近年来，包装印刷业对变频传动及自动化产品的需求日益剧增，但在应用过程中却有很多需要注意的问题。
韩厂长首先对印刷制造业的发展情况和厂商分布做了概括的介绍，在80年代初北人首先将PLC和变频器技术引入印刷机的控制，取代了滑差电机的控制。90年代初，矢量变频器出现以后，变频器控制真正全面应用于印刷机的主电机控制。近几年卷筒纸印刷机开始向由伺服控制的无轴系统过渡。平张纸印刷机在未来还是以变频控制为主。韩厂长重点讲述了变频器在印刷机中的应用方式：简单的速度模式；组合设备的力矩模式；开卷复卷的特殊应用。
韩厂长非常贴切实际并明晰的演讲，受到了与会听众的一致好评。
艾默生公司变频器新产品及其应用——艾默生工业自动化(中国)市场研究部总经理孟辉先生
孟总首先为听众鸟瞰了Emerson公司全球概况，包括投资回报、八大品牌、五大业务领域和地理分布以及中国地区投资分布；在艾默生网络能源有限公司的平台上，艾默生工业自动化作为一个独立的业务单元专注于工业自动化领域，旗下有两个变频器品牌（ Enydrive ，Unidrive）有着全球性的研发基地（深圳，英国）并在中国境内设有两个生产基地（深圳，广州番禺）。接着孟总介绍了众多不同行业的应用案例，孟总特别强调了将在2008年上市的新产品EV6000的性能等。最后孟总向各听众阐述了IAC 的优势。并对在座的厂商代表和行业专家发出号召：让我们为中国工业的自动化进步和节能事业奉献一份力量！
主力交流机车电牵引系统介绍——北京交通大学张立伟博士
轨道交通的可持续发展是城市交通和城市实现可持续发展的重要前提。目前全国已有10个城市拥有了城市轨道交通运营服务，另有5个城市已获批准正在开工建设，还有更多城市正在规划发展城市轨道交通项目。今后5年将仍然是我国城市轨道交通的快速发展时期，各地规划建设城市轨道交通约500－600公里，总投资超过1500亿元，我国城市轨道交通的发展规模和速度在全世界都是史无前例的。在轨道交通的建设过程中，变频传动及自动化技术发挥着至关重要的作用。
张博士首先对电力机车主要轴式进行了介绍，分析了庞巴迪TRAXX机车－－-我国“蓝箭”机车；西门子Eurosprinter机车－－我国HXD1机车；阿尔斯通Prima机车－－-我国HXD2机车三种机车的牵引变流器。并对电路拓扑结构进行了重点的讲解，最后提到变频器在电力机车上将会有更深广的应用。
最后的抽奖活动将本次巡展推向高潮，接下来的晚宴中，各位代表依然畅谈，现场气氛非常热烈。直至离开时仍意犹未尽。
随着北京站的成功落幕，整个巡展活动已行程过半。接下来的活动将更加精彩，期待更多专业人士的参与。