ABB日前宣布，将为中国海洋石油总公司（中海油）新建的三座钻井平台配备电气系统。根据订单，ABB将为其中的一座深水钻井平台提供全套电力与自动化系统，为另外两座自升式钻井平台提供钻井传动系统和配电系统。该深水钻井平台系中国首座自主设计的半潜式钻井平台。
ABB集团副总裁苏凌翰先生表示：“在中国的本土化业务运行和全球技术中心支持的有力结合，是我们取得业务成功的关键。ABB在新加坡、韩国和中国都取得的骄人业绩，这些成功案例也增强了客户对ABB解决方案与管理能力的信心。”
ABB为中海油深水钻井平台开发的解决方案包括全套电力系统（含中、低压配电系统）、推进传动系统及钻井传动系统。自动化系统则由ABB及其合作伙伴康士伯公司（Kongsberg Maritime）联合供应。为两座自升式钻井平台的供货，包括钻井传动系统和低压配电系统。项目拟于2011年和2009年分别交付。
此次与中海油的合作也充分证明了，ABB倡导的简约化理念，即设计、调试和运作各个阶段化繁为简的一体化运作，不仅适用于欧美，也同样适用于中国。
ABB船舶业务凭借全球化的组织结构和强大的技术实力，致力于为世界各地的船东、船厂提供本土化的服务。目前在中国北京、上海、大连及青岛设立了服务点。
中国自动化网 叶子编辑