密尔沃基，2011 年 9月 – 罗克韦尔自动化今日宣布为《全厂融合以太网设计和实施指南》新增 75 页内容，旨在帮助机器制造商和生产商使用 EtherNet/IP 网络技术部署集成运动控制。本指南的新增章节与思科合力编写，其中提供了详细的设计指南、建议和最佳实践，有助于控制系统工程师严格安全地同步全厂架构中的运动控制应用。
对于包装、取放、物料处理、装配和机器人等需要高度集成运动控制的应用，相应网络基础架构必须能够管理时间同步服务并在设备之间及时传递数据。本“设计和实施指南”的新增章节既解决了上述问题，又充分应用了 EtherNet/IP 网络。
长期以来，机器制造商和生产商一直使用专用网络实施运动控制应用，这种设计策略需要使用专用硬件，并且通常会使系统的设计更加分散，进而无法轻松访问其中的信息。EtherNet/IP 旨在从设备级一直连接到最终客户的 IT 基础设施，以及实现离散控制、过程控制、安全控制、运动控制和驱动控制等应用的连接。通过将全厂网络从多个专用网络转换为统一的集成网络架构，用户可以部署信息化架构，从而缩短工程时间、降低集成风险并削减总体拥有成本。
通过利用 IEEE-1588 精密时间协议，EtherNet/IP 网络可提供闭环驱动操作（包括驱动器内的位置、速度和转矩调节）所需的确定性高性能控制。其它工业协议则采用时隙化方法，即为线路中的各台设备指定特定的精确通信时段。此方法要求最终用户在向系统中添加设备或从中移除设备时重新规划整个网络。而使用 EtherNet/IP 时，终端设备中的时钟严格同步，且消息中所含信息的时戳精确到 100 纳秒。这意味着在任意指定控制系统内，都可通过调整数百个轴来实现精确的同步运动控制。
“通过 TCP/IP 技术解决确定性实时闭环运动控制这一需求，是接下来帮助制造商设计全厂融合以太网架构的关键所在，”罗克韦尔自动化商务工程经理 Steve Zuponcic 表示。“通过使用内容详尽的“设计和实施指南”，客户可快速实现网络融合并访问全厂最优化所需的实时信息。”
通过在产品、服务和教育资源方面的协作，这两家行业领跑者可帮助机器制造商和生产企业实现基于 EtherNet/IP 的网络基础架构融合，同时在全厂网络中提供安全信息，并最终提高经营业绩。
“罗克韦尔自动化和思科致力于帮助生产商填补车间与更高级 IT 信息系统之间的技术和文化差距，”思科制造业解决方案和市场部门全球总监 Chet Namboodri 表示。“我们协力测试并验证了“设计和实施指南”，可确保我们各自的客户能够高效地优化生产和总体业务运营。”
要下载免费指南副本，请访问 http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/td/enet-td001_-en-p.pdf
有关更多信息：
• 生物燃料行业解决方案：
http://www.rockwellautomation.com/rockwellsoftware/biofuels/
• 合规性与报告软件 CEM：
http://www.rockwellautomation.com/go/softwarecem
关于罗克韦尔自动化
罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息的公司，致力于帮助客户提高生产力，以及世界可持续发展。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约20,000人。
罗克韦尔自动化在中国
在中国，罗克韦尔自动化拥有超过1,800多名雇员，并设有29个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，上海生产基地。公司与国内几十家授权渠道伙伴及49所大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。
“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力）
“Listen Think Solve” （倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。
