工博会作为以装备制造业为展示交易主题的国际工业品牌展，历经十余年的发展，已经成为业内最重要的年度展会之一，期间的亮点往往昭示着行业未来的发展方向和轨迹，是行业发展的风向标。资源瓶颈、环境约束和人力成本上升的巨大压力已经成为人类共同面临的难题，自动化技术将会以怎样的新面貌来迎接这些前所未有的挑战和巨大的发展机遇，德国倍福自动化有限公司的项目应用部经理王有庆博士在2011工博会现场与ca800的记者分享了倍福“科技自动化”新理念。
今年是倍福中国成立十周年，自2001年进入中国市场到现在，十年的卓越成就使倍福不仅在中国确立了基于PC的自动化新技术理念，同时也见证了中国自动化产业发展的辉煌。面对未来的征程，倍福将始终坚持基于PC的控制技术，并在此基础上提出了新的构想。值2011工博会之际，倍福作为中国科技自动化联盟的发起方之一，主办了“科技自动化新闻发布会”，首次向所有业内人士公布了“科技自动化”的全新理念，同时，展会上还带来了一系列科技自动化产品和解决方案，为创造下一个更加辉煌的十年做好了充分准备。
“科技自动化”理念的诞生
科技和研发人员需要不断提高科研创新速度和效率，设备供应商、系统集成商和服务商需要快速高效地满足不断变化的客户需求；当科技创新成为增长引擎，先进自动化技术手段和工具乃是创新的必然之选。Beckhoff始终致力于为中国的机器设备制造商提供创新的产品和方案。在国内外产业发展的大趋势下，为应对不断变化的市场需求，“科技自动化”新理念应运而生，该理念由中国科技自动化联盟（CSAA）提出，是以科技创新与自动化相结合为主题的、面向科学研究、技术研发和先进制造业的自动化新理念。
为了满足国家和企业对科技创新的要求，响应国家振兴先进制造业的产业政策，倍福中国受德国总部“科学自动化”概念的启发，倡导组建科技自动化联盟，和联盟伙伴共同提出了“科技自动化”的理念。科技自动化是集成了现代科技最新成果的自动化，是面向科学研究、技术研发和先进制造业的自动化。它将工程科技完美地整合到自动化系统中，突破了传统控制技术的限制。精确、快速的测量技术及先进的控制算法将控制技术从面向大批量制造的传统应用领域拓展到更广泛的应用领域（如：科学研究、技术研发和先进制造业）。
倍福“科技自动化”的支撑技术以及行业性解决方案？
倍福科技自动化是一个完整的技术体系，其五大支撑技术主要有：高性能的工业PC、实时控制内核、高速工业以太网通讯EtherCAT、高速数据采集I/O及极速控制技术（XFC）。倍福基于PC的控制技术是实现“科技自动化”的重要基础。其中，高性能的多核CPU是科技自动化的硬件基础，TwinCAT的实时内核是科技自动化的软件基础。
针对高端测量测试的应用，倍福推出了一系列高精度（24bit）的模拟量I/O；针对状态监控的应用，推出了EL3632振动测量模块和相应的信号处理和分析软件包；针对机器人的应用，推出了机器人运动转换软件包；在倍福最新推出的TwinCAT 3自动化软件中集成了科技自动化所需要的软件平台，如对多核CPU和64位Windows操作系统的支持；与科学工程应用软件Matlab/Simulink的集成，实现控制系统的快速原型及硬件在环仿真；支持在科技领域广泛使用的C/C++ 编程语言，方便了视觉系统、机器人等应用领域的编程。
#page#
“科技自动化”将会带来哪些变革？
客户尤其是其工程技术人员在平时的工作中遇到过很多技术瓶颈，科技自动化正是他们渴望已久的先进自动化技术。基于科技自动化理念进行相关设备的开发，不仅可以大幅提高产品的性能(更高的速度、更高的精度和更完善的功能)，而且可以节约成本（硬件成本、研发时间、使用维护成本等）。采用倍福科技自动化的创新产品和解决方案，可以真正做到用“一个控制器（IPC），一个网络（EtherCAT），一种自动化软件（TwinCAT）”完成对设备和生产线的全面控制。随着科技自动化理念的深入推广，倍福有信心为客户提供更高的附加值和受到广大客户的普遍欢迎。
“科技自动化”推广的难点在哪里？
新理念在推广过程中势必会遇到一定的困难，比如部分客户对既有的系统比较习惯，采用开放式PC控制系统对客户的心理挑战比较大，需要付出一定的转换成本。另外，针对一些专业的应用领域，倍福还需要拿出一些更加专业的解决方案，开发一些专用的软件模块，这对倍福的技术人员来说无疑也是一种挑战，需要更加透彻地了解行业需求。不过，倍福已经预见到这个趋势，并在这方面投入了相当大的资源，不断扩展着自己的行业解决方案。
倍福未来10年的主导产品
TwinCAT 3是本届工博会中倍福主推的一款产品，也将是倍福未来10年的主导产品，其设计理念正是自动化发展新潮流的充分体现。最新一代的 TwinCAT 3 软件即工程组件集成于微软 Visual Studio® 的开发环境中；TwinCAT NC I/CNC 完全嵌入在整个系统中，涵盖了所有传统的运动控制功能NCPTP和复杂的高端 CNC 轨迹控制功能。TwinCAT 运动转换软件库能够在控制器中完美实现机器人运动控制。TwinCAT 3支持最新的IEC61131-3(3rd)的面向对象编程，为复杂的嵌入式应用提供了C/C++ 编程，面向对象编程思想在工业控制领域的引入，对于大型的项目编程来说非常重要，大大方便了项目的编程、调试和移植。同时为便于科学研究和复杂控制算法的实现，TwinCAT 3提供了与 Matlab®/Simulink® 的链接，可支持控制系统的快速原型和硬件在环实时仿真，这将大大加速研发时间、节约相关实验成本和提高设备的自动化性能。
运动控制领域的新产品
本届工博会中倍福还重点推荐了EL7201 伺服端子模块，该模块在标准 I/O 端子模块外壳中集成了一个完整的、针对最大可达 200 W 电机的伺服驱动方案。将驱动方案集成到 EtherCAT I/O 系统中能够显著简化布线和调试工作，节省空间，降低系统成本。倍福的伺服端子模块涵盖了各种定位任务：从包装和装配机械到机器人。随着 EL7201 伺服端子模块的推出，倍福伺服驱动产品系列的等级划分更加精细了：从小型伺服驱动器、功率为 200 W EtherCAT 伺服端子模块直到功率高达 118 kW 的 AX5000 系列伺服驱动器，使得倍福成为全面的运动控制解决方案供应商。
编者相信，倍福此次推出的最新理念——“科技自动化”一定会给广大创新型客户带来惊喜，而倍福也必将从创造独特客户价值的过程中获得丰厚的回报。
