岁月不居，时节如流，又是一轮春夏秋冬。我们依依告别了汗水浇灌、成果丰硕的2020年，满怀希望迎来了朝气蓬勃、令人憧憬的2021年。
2021是“十四五”开局之年，在产业升级的关键时期，国家将加大在基础研究、前沿科技领域研究和存在瓶颈的技术攻坚方面的投入(例如芯片和半导体、软件、精密机械、精细化工、先进
机器人技术、新材料、航空航天技术等)，重点支持“四基”领域(核心基础零部件、关键基础材料、先进基础工艺、产业技术基础等。
值此新年来临之际，我们祝您：事业欣欣向荣、牛运亨通！
夏伟中
北京利德华福电气技术有限公司总经理
一元复始，万象更新。值此新春佳节之际，我谨代表北京利德华福电气技术有限公司，向所有关心、支持我们的客户及朋友们致以新年的祝福！
2020年，是极不平凡的一年，在这特殊的年份，华福人和全体国人一样，在面对疫情及市场不确定性等众多挑战中，同心筑力、共克时艰、兢兢业业、努力奉献。回顾2020，我们的中压变频器业务在订单和销售额上，继续实现两位数增长，中压变频器发货台数再创历史新高；行业应用方面，加强了行业能力建设，并在特定应用上和客户共同协作实现顺利投运；服务方面，持续升级维护和改造方案，帮助客户延续设备全生命周期使用寿命、减少运营成本；数字化方面持续加速，用户基数不断扩大，并积极与客户开展智能算法方面的合作。我们所有的进步和发展，都离不开全体员工的努力，更离不开客户和合作伙伴以及各界朋友的厚爱和支持。
2021年是中国“十四五”规划的开局之年，新基建序幕已经逐渐拉开，承诺2060年碳中和带来的能源变革等背景下，我们同时面临着机遇和挑战。利德华福将在施耐德电气的增长和转型的主旋律下，加大中、长期的投资方向，深度打磨产品及方案，加强行业覆盖和产品全生命周期的服务，推进数字化转型。
首先，我们将持续增加研发投入，给客户提供更可靠、更优质、更节能的产品，尤其是持续加强行业覆盖，更加贴近客户需求；其次，我们将持续夯实全生命周期服务理念，加强专属服务产品开发和服务能力建设，帮助客户减少意外停机、优化运维成本、延长设备使用寿命，让客户用的省心、省事；最后，我们将在数字化方面持续投入，继续专注中压变频器的数字化研发，进一步推动数字化转型，为客户设备的平稳运行保驾护航。2021年，我们将持续创新、不断突破，期望能携手客户、合作伙伴和业界各位朋友们共筑未来。
祝大家新年快乐，万事如意，“牛”转乾坤！
邱文渊
深圳市蓝海华腾技术股份有限公司董事长
面对突如其来的新冠肺炎疫情，蓝海华腾快速响应，迎难而上，2020年公司业务取得较好增长！2021年是实施十四五规划的开局之年，蓝海华腾愿与广大合作伙伴携手，共同推动工业自动化和新能源汽车行业高质量发展，祝愿《变频器世界》蒸蒸日上！祝大家生意兴隆，财源广进！
宁裕
北京合康新能科技股份有限公司总经理
2020年，风云瞬息万变。在国际国内宏观形势错综复杂，市场经济不稳定的情况下，合康人凭借顽强的毅力，以及合作伙伴们的鼎力支持，完成了既定的任务目标。展望2021年，有机遇也有挑战，我们衷心希望大家共同携手，砥砺前行，共创佳绩！新的一年，愿携手广大合作伙伴，共创变频器行业美好未来！
张黎
东方日立（成都）电控设备有限公司董事长、总经理
天仪再始，岁律更新。挥别拼搏奋斗的2020年，我们迎来了充满希望的2021年。值此新年来临之际，我谨代表东方日立向公司股东、用户、经销商、供应商及支持东方日立的社会各界友人、向过去一年来为公司发展拼搏奉献的全体员工致以最诚挚的问候和衷心的祝福。
风雨兼程中，我们走过了极不平凡的2020年。这一年面对严峻挑战和重大困难，我们用汗水浇灌收获，以实干笃定前行，我们统筹推进疫情防控和生产经营，持续推进深化改革，各项经营指标逆势而上，“订单、收入、利润”取得历史性突破，为“十三五”收官画上圆满的句号。
披荆斩棘奋进路，砥砺前行谱新篇。我们正处于“爬坡过坎、登高望远”实现跨越式发展的关键时期，我们要有打硬仗、攻难关的韧劲，要有勇担当、敢作为的干劲，凝心聚力、扬帆远航，为“十四五”开好局，以优异成绩为建党100周年献礼！
胡顺全
新风光电子科技股份有限公司总经理
新风光公司衷心祝愿伙伴和客户新年吉祥如意！向大家致以亲切的问候和新年祝福！
2020年在艰难的环境下，新风光依然取得了亮点成绩，随着国家“2030碳达峰、2060碳中和”目标的具体实施，新风光公司在新能源以及工矿企业节能领域将具有更大的发展空间，据国际货币基金组织（IMF）预计2021年中国经济增长将达到8.2%，展望2021年，我们和业界同仁携手并进，在新的一年力争取得更加辉煌的成绩。新风光将继续秉“节约能源，服务社会”的理念，为广大用户提供更加优秀的产品和贴心的服务，让我们携手共进2021，共创辉煌，谢谢！
曹鹏
卧龙电气大型驱动集团总裁助
辽宁荣信电气传动有限公司总经理
挥手辞旧岁，张臂迎新年!值此新年来临之际，我谨代表卧龙荣信公司向长久以来信任支持我们的客户、供应商、战略合作伙伴，以及对关心和帮助卧龙荣信成长的新老朋友表示衷心的感谢!
这一年我们有逆行出征的豪迈，有顽强不屈的坚守，有民族品牌的担当，有攻城拔寨的喜悦，有守望相助的感动!
受疫情影响，在这个焦虑担忧的年度，卧龙荣信迎风破浪，稳步向前，各项工作都取得了长足的进步，中标多个国内首台套项目，岸电项目更是突飞猛进，海外项目持续突破，从SHRT机组四象限变频到储能变频电源、从大功率工程型变频到直流无刷励磁变频、从PDH配套的大功率变频系统到防爆变频电机一体机，均在多个领域取得重大突破。
蓝图已绘就，扬帆正当时。2021，祝福大家新年快乐，事业蓬勃，生活幸福，万事如意!
余功军
“这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代”。突如其来的新冠疫情导致经济形式更加复杂，市场需求的下滑更为制造业带来沉重压力，然而危机之中也暗藏生机，在国家“新基建”政策的引导下，整体行业趋于回暖，双循环格局之下，工业自动化在产业面、应用面、技术面都发生着深刻的变革。
十四五规划强调制造业是发展经济的着力点，提出加快发展先进制造业，建设制造强国。我认为，制造业投资，尤其是产业升级带动的高技术制造业投资继续快速增长，将成为拉动投资的主力，这对自动化行业来说是一个良好的发展契机。此外新冠疫情期间很多产业链受到冲击，供应链的本土化比例在提高，国产替代进口的趋势也越来越明显。本土品牌在适应国产行业特性上做的比较好，这是自动化企业得以飞速发展的前提。由于本土厂商更接近市场，拥有极高的市场敏锐度，能够在最短的时间内对供应链、生产线做出反应。四方电气便是在今年通过深耕行业市场，以行业成套定制方案为主线，推出定制化产品及创新型解决方案从而赢取市场。
道阻且长，行则将至，行而不辍，则未来可期。
告别2020，我们迎来了充满希望的2021。值此新年来临之际，我谨代表四方电气向各位客户朋友及业界同盟表示衷心的祝福，祝愿大家新的一年阖家幸福、万事如意!工控企业来年业绩步步高升！
沈鸿
2020年深圳易能电气技术股份有限公司成立16周年。易能电气面对2020年制造业受到疫情影响、原材料价格上涨、中美贸易局势、关税变化等各种考验，易能电气从各个方面积极调整和提升。一、产品方面:2020年易能电气高性价比高颜值的新产品ENA100正式上市;二、制造与交付方面:在上半年行业同行出现供货紧张的情况下，易能电气智能的制造能力和高效的交付能力保障了全球合作伙伴和客户的供货要求。三、行业应用方面:通过更具前瞻性的行业布局，易能电气为行业客户定制个性化的专机产品，更加贴近行业应用的需求，为客户提升价值。四、品质提升方面:一直以来易能电气视产品品质为生命，2020年易能电气依托自有的易能高新产业园的优势，大量投入智能制造和检测设备，从硬件、软件、团队等全方位多角度提高易能产品品质，使易能产品的质量迈向一个新的台阶。五、全球化营销服务体系:易能电气持续布局全球化营销服务体系，目前已经与超过40个国家和地区的合作伙伴建立了稳定高效的营销体系。2020年易能电气荣获了“运动控制领域最具竞争力品牌奖”!
展望2021年，市场趋势充满了挑战，同样也充满了机会!疫情很难预测，但疫情后的经济复苏、老基建和新基建、新能源、新制造等等都充满了市场发展的机会。
2020年的易能电气，蹄疾而步稳，勇毅而笃行，面对市场的变化与发展，全体易能人共同的奋斗，在广大用户、合作伙伴、社会各界朋友的支持与厚爱下稳定成长。在此我代表易能电气祝愿一直以来关心和支持易能电气发展的广大用户、合作伙伴及社会各界朋友们致以最衷心的祝福与最诚挚的问候，祝您牛年大吉，新年快乐、阖家幸福、万事胜意!
张海杰
大连普传科技股份有限公司董事长
岁月不居，时节如流。
转眼已进入崭新的2021年。站在岁首，我们怀抱着乐观的态度憧憬着变频器市场能够迎来“开门红”的同时，也应以审慎的态度思考行业未来的发展。
2020年，让我们每一个人都实实在在地体验了一把VUCA时代下的黑天鹅事件，面对现状，我们不能用过去的模式解决现在和未来的问题，企业组织如何顺应时代，快速响应、快速决策，实现创新，获得盈利，成为我们行业需要共同面对的挑战。
普传科技成立至今已经走过二十载光阴，未来还有很多个二十年等待着我们去开拓、奉献。
向前走，是一片朗朗晴空，
待来年，创一番辉煌佳绩。
愿我们一起奋斗，共同进步。
王孟腾
维谛技术有限公司副总裁
2020年，维谛技术Megavert中压变频器的业务发展战略更加清晰，面对社会和经济环境的各种变化，我们快速应对，不断推出新产品、新方案，加速我们在各个工业行业中的布局，加快全球化的布局。这一年，维谛技术帮助广大中压变频用户战胜各种风险挑战，为加速实现节能减排目标，保持设备安全运行提供了高可靠和高效率的保障。在此，我谨代表维谛技术MV事业部向每一位建设者致敬!
一路走来，我们不忘初心，坚持为节能环保事业积极贡献力量。世界充满着无限与未知的可能，让我们积蓄热情和勇气，以坚如磐石的信心、绿色发展的新理念、和技术创新的有力支撑，实现企业和社会的共赢。
新年的钟声即将敲响，让我们共同祝愿，并为变频器行业在2021年实现更大的发展而共同努力!
肖建新
长沙奥托自动化技术有限公司董事长
一元复始，万象更新。新年的钟声即将敲响，迎接崭新的2021年。在这辞旧迎新的美好时刻，我谨代表长沙奥托自动化技术有限公司，向关心帮助支持我们事业发展的社会各界同仁、合作伙伴、客户和朋友们致以最诚挚的谢意和最美好的祝愿！