各位媒体和协会的朋友们:
我谨代表欧姆龙自动化（中国）统辖集团衷心的感谢各位在百忙之中参加欧姆龙新产品发布会的同时，感谢一直以来对于我们欧姆龙的大力支持与关照。
首先，向各位介绍欧姆龙的企业理念。
表示欧姆龙集团存在意义的基本理念是“企业是为社会做贡献的”。是指“企业只有贡献于社会才有存在的价值，才能提高利润，才能延续下去”。这是创始人的信念，也是欧姆龙集团世代传承的思维方式。企业是为了向社会提供有益的价值而存在。只有充分回报社会的期待，才能作为优秀企业市民赢得社会信赖，得以延续。
在中国欧姆龙也同样一贯努力地履行作为企业的社会责任。简单举个例子的话：今年5月12日在四川发生特大地震，死亡了很多人，损失惨重。特大地震发生之后，欧姆龙集团向灾区捐赠了200万元人民币及价值25万元人民币的医疗仪器，公司员工也通过中国国内各种救助机构，灾后的2个月内就向灾区人民捐款超过68万元人民币。欧姆龙还积极响应奥运圣火传递活动，欧姆龙集团的残疾员工还成为5月8号深圳站的奥运火炬手之一。
近年来全球温暖化、地球环保已成为全球的重大课题。欧姆龙集团迎接公司成立75周年为契机，作为今年度纪念活动，欧姆龙集团在全球积极展开环境保护活动和志愿者活动“总称：Eco-Volun活动”。 今后欧姆龙将持续展开为社会做贡献的各方面活动。
今天，我们在欧姆龙上海有限公司的大堂召开2008年度秋季新产品发布会。我们欧姆龙自动化中国一直抱着“为中国制造业的发展以及制造业客户的生产性提高做贡献”的事业理想，向客户提供了多各种满足客户生产现场需求的产品与服务。
驱使欧姆龙核心技术的“Sensing & Control”技术，快速响应社会与市场需求的同时，为客户的生产现场提供各种各样的价值。
面对“制造高品质产品”、“提高生产性”、“实现安全的生产环境”“制造环保产品”等制造业面临的持续课题，我们准备继续提供最适合的产品和解决方案。从而为中国制造业的发展和制造业客户的生产性提高做贡献。
最后，恳请各位今后持续支持并协助欧姆龙。
谢谢各位的聆听！
欧姆龙自动化（中国）统辖集团总裁 池添贵司